＜更新ニュース＞
２００９年11月９日